ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଗସ୍ତ ସମୟରେ ଭାରତୀୟ ମହାକାବ୍ୟ ରାମାୟଣର ଥାଇ ରୂପାନ୍ତର ରାମକିଏନର ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ।
ଏହି ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏକ୍କାଲାକ୍ ନୁ-ଙ୍ଗୋଏନ୍ ଏବଂ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡର ବୁନ୍ଦିତପାଟାନାସିଲ୍ପା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ସଂଗୀତ ଏବଂ ନାଟକ ବିଭାଗର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ କରାଯାଇଥିଲା। ଏହି ମହାକାବ୍ୟର ପୁନଃକଥନ ଦୁଇଟି ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ନୃତ୍ୟ ରୂପ – ଭାରତର ଭାରତନାଟ୍ୟମ୍ ଏବଂ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଖୋନର ଏକ ଅନନ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା। ଏଥିରେ ଦୁଇ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଗଭୀର ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇଥିଲା।
ରାମାୟଣ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ଥାଇ ଉଭୟ ପରମ୍ପରାରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିଛି। ଭାରତରେ ରାମଙ୍କୁ ଅଯୋଧ୍ୟାର ରାଜକୁମାର ଭାବରେ ପୂଜା କରାଯାଏ। ଥାଇ ରୂପାନ୍ତରରେ ତାଙ୍କୁ ଫ୍ରା ରାମ ଭାବରେ ଜଣାଯାଏ। ନାମ ଏବଂ ଉପସ୍ଥାପନାରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଉଭୟ ସଂସ୍କରଣ ତ୍ୟାଗ, କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ଭକ୍ତି ଏବଂ ମନ୍ଦ ଉପରେ ଭଲର ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ବିଜୟର ସମାନ ମୂଲ୍ୟବୋଧକୁ ବଜାୟ ରଖେ, ଯାହା ଦୁଇ ଦେଶର ସହଭାଗୀ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦିଙ୍କ ଗସ୍ତ ସମୟରେ, ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡର ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ଉପମନ୍ତ୍ରୀ ଲାଲିଭାନ କର୍ଣ୍ଣଚନାଚାରୀ ତାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ଉତ୍ସାହ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ। ସେ କହିଛନ୍ତି, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀଙ୍କୁ ଆମର ସୁନ୍ଦର ଦେଶରେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ କାରଣ ସେ ବିମଷ୍ଟେକ ବୈଠକରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଆସିଛନ୍ତି। ପ୍ରଦର୍ଶନ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ଥାଇ ସଂସ୍କୃତିର ଏକ ଉତ୍ତମ ମିଶ୍ରଣ ଥିଲା ଏବଂ ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ ଯେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏଠାରେ ତାଙ୍କର ସମୟ ଉପଭୋଗ କରିବେ।
ଜଣେ କଳାକାର ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଥାଇ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ନୃତ୍ୟ ସହିତ ଭାରତନାଟ୍ୟମ୍ ମିଶ୍ରଣ କରି ଆମେ ରାମାୟଣ ଏବଂ ରାମକିଏନ୍ ପରିବେଷଣ କରି ବହୁତ ଖୁସି।
